septembre 29, 2014
Son roman Nos étoiles contraires vient d'être interdit des bibliothèques des collèges de Riverside District aux USA pour cause de sexe et de mortalité dans le roman. Un fan lui demandant ce qu'il en pense, John Green a répondu >>>
I guess I am both happy and sad.I am happy because apparently young people in Riverside, California will never witness or experience mortality since they won’t be reading my book, which is great for them.But I am also sad because I was really hoping I would be able to introduce the idea that human beings die to the children of Riverside, California and thereby crush their dreams of immortality.
Traduction en français (John Green France, merci de créditer)
Je suppose que je suis à la fois heureux et triste.J'en suis heureux parce qu'ainsi les jeunes gens de Riverside, en Californie, n'expérimenteront pas ou ne serons pas témoin de cette mort comme ils ne liront pas mon livre, ce qui est super pour eux.Mais je suis aussi triste parce que j'espérais vraiment que je serais capable d'introduire l'idée aux enfants de Riverside en eux que les humains meurent et ça aurait ainsi froissés leurs rêves d'immortalité.
.jpg)
.jpg)
Ah! Ces américains! Sans commentaires tiens! Y'avait déjà eu un petit "scandale" avec un des livres de Green dans ce style là mais j'me rappelle plus quoi...
RépondreSupprimerComme tu dis ;)
SupprimerOui Qui es-tu Alaska regarde dans les derniers articles ?