"Les chiens fantômes doivent être gardés en laisse."

Wow, almost done. What a journey. #tfiosmovie
— Ansel Elgort (@AnselElgort) October 16, 2013

"Wow tout est fait. Quel voyage."

Thank you Amsterdam fans, the love we've gotten from you has been unreal. Unlike anything I've ever experienced.
— Ansel Elgort (@AnselElgort) October 16, 2013

"Merci aux fans d'Amsterdam, l'amour que nous avons reçu est iréel. Plus que n'importe quel chose que j'ai vécue."

Last day of shooting the #tfiosmovie. Can't believe it is coming to an end.
— John Green (@realjohngreen) October 16, 2013

"Dernier jour de tournage de Nos étoiles contraires. Je ne peux pas croire que ça touche à la fin."

I'm gonna miss you, @shailenewoodley. #tfiosmovie pic.twitter.com/2LhMDQ8eGt
— John Green (@realjohngreen) October 16, 2013

"Tu vas me manquer."

"Ben Richardson travaillant sur le tournage."

Uncooperative Weather: The Amsterdam Story
— John Green (@realjohngreen) October 15, 2013

"Temps non coopératif : l'histoire d'Amsterdam."

"J'ai pris le téléphone de John." 

"Ansel Elgort aime son premier bitterball hollandais et Shailene Woodley l'acclame."

"La maison où nous avons vécu dans en 2011 quand je finissais Nos étoiles contraires."

Sorry to mostly be updating twitter through instagram, which generally I find annoying, but I'm trying to save bandwidth.
— John Green (@realjohngreen) October 14, 2013

"Désolé de surtout mettre à jour tweeter par instagram, que généralement je trouve ennuyeux, mais j'essaye d'économiser la batterie."

Amsterdam is beautiful even in the rain. It's so strange and wonderful to be back here not just imagining Hazel and Gus but kinda WITH them.
— John Green (@realjohngreen) October 14, 2013

"Amsterdam est magnifique même dans la pluie. C'est tellement étrange et merveilleux pas seulement pour imaginer Hazel et Augustus mais en quelques sortes pour être AVEC eux."

I don't think anything like this will ever happen to me again so I made a point today just to watch @shailenewoodley and @AnselElgort...
— John Green (@realjohngreen) October 14, 2013

"Je ne pense pas que quelque chose comme ça puisse un jour m'arriver de nouveau donc je fais aujourd'hui le poijnt de juste regarder Shailene et Ansel...." ♥

...sitting on a bench together staring out at the canal. And I remembered being on a train in Holland, writing the words they were saying...
— John Green (@realjohngreen) October 14, 2013

"Assis ensemble regardant fixement le canal. Et je me rappelle encore en train d'écrire en Hollande les mots qu'ils sont en train de dire..."

...anyway, it's hard to describe, but I'm so grateful to everyone who made the movie and everyone who made it possible by loving the book.
— John Green (@realjohngreen) October 14, 2013

"... de toute façon, je sais que c'est dur à décrire, mais je suis si reconnaissant à tout le monde qui a fait le film et tout le monde qui l'a permis en l'aimant"

"Amsterdam, le lieu où chaque coin de rue nous demande de le photographier."

Off to Amsterdam with @shailenewoodley @AnselElgort @wyckgodfrey @Klausner to finish shooting #tfiosmovie!
— Josh Boone (@JoshBooneMovies) October 11, 2013

"Direction Amsterdam pour finir le tournage de Nos étoiles contraires !"

Well, this is the cutest thing I've ever seen. pic.twitter.com/B44Jn7x53u
— John Green (@realjohngreen) October 11, 2013

"C'est la chose la plus mignonne que j'ai jamais vue."

@benrichardson fly safe!
— John Green (@realjohngreen) October 11, 2013

"Bon voyage !"

In Amsterdam for #tfios shoot!
— Josh Boone (@JoshBooneMovies) October 12, 2013

"A Amsterdam pour le tournage de Nos étoiles contraires."

Stunning sunrise flying into Amsterdam with @AnselElgort @shaIenewoodley @JoshBooneMovies #tfiosmovie. Off to visit Anne Frank Huis!
— Wyck Godfrey (@wyckgodfrey) October 12, 2013

"Lever de soleil stupéfiant au desus d'Amsterdam. Direction Anne Frank Huis pour une visite!"

Apparently I should not tweet jokes about @AnselElgort after taking sleeping pills in Amsterdam. He is it seems, NOT in Georgia.
— Wyck Godfrey (@wyckgodfrey) October 13, 2013

"Apparemment je ne devrais pas tweeter des plaisanteries sur Ansel après la prise de somnifères à Amsterdam. Il est ce qu'il semble, PAS dans la Géorgie."

Amsterdam is a magical place. such a sense of love an unity here. everyone biking, old young man and woman. people very nice. beautiful city
— Ansel Elgort (@AnselElgort) October 13, 2013

"Amsterdam est un endroit magique. Un tel sens d'amour, une unité ici. Tout le monde est à vélo, vieux, jeunes, hommes et femmes. Les gens sont très agréables. Belle ville." 

L'aéroport de Chicago qui rappelle Tron à John Green. 

"Bitterballs !"

Dernière semaine à PITTSBURGH tournage de Nos étoiles contraires ♥

Last night was so fun ! @shailenewoodley @anselelgort pic.twitter.com/xSxvf4a2cL
— Emily Peachey (@epeachh) October 6, 2013

Eh, he's okay. (From A Barnes and Noble where the #tfiosmovie is being filmed.) http://t.co/j3aXUTWz3q
— John Green (@realjohngreen) October 7, 2013

"Hé, il est bien. (D'un Barnes and Noble ou Nos étoiles contraires est filmé."

Welcome to the final week of the #tfiosmovie shoot in Pittsburgh! 4:30am. First one here!
— FrankTranspo (@franktranspo) October 7, 2013

"Bienvenue à la dernière semaine de tournage à Pittsburgh! 4h30 du matin. Premier présent !"

I'm watching Hazel read An Imperial Affliction right now. #tfiosmovie
— John Green (@realjohngreen) October 7, 2013

"Je suis juste en train de regarder Hazel lire An imperial affliction." 

On set! Without giving anything away! Our Hair and Make-Up ladies... & look who is on the phone! It's @realjohngreen pic.twitter.com/WBYsZKQBR5
— FrankTranspo (@franktranspo) October 7, 2013

Maquilleuse, coiffeuse... et John au téléphone !

Today we make rain! things getting hectic! 3 mini-moves and a full company move before lunch! #tfiosmovie pic.twitter.com/oXOoz33eat
— FrankTranspo (@franktranspo) October 7, 2013

"Aujourd'hui, nous faisons de la pluie ! Ca va être mouvementé !" Avec plusieurs entreprises.

"John Green ressemble juste à un simple mortel sans ses lunettes."

My second to last day on the #tfiosmovie set in Pittsburgh. Hard to believe it's almost over.
— John Green (@realjohngreen) October 8, 2013

"Mon second dernier jour avant la fin du tournage à Pittsburgh. Difficile à croire que c'est presque fini."

Watching this has been as near to magic as anything I've experienced. I'm so grateful to everyone who has lent their talents to this story.
— John Green (@realjohngreen) October 8, 2013

"Regarder tout cela a été comme de la magie pour tout ce que j'ai éprouvé. Je suis si reconnaissant à tout ceux qui ont prêté leurs talents à cette histoire." 

 "Ben Richardson humain bionique."

Just wrapped #TFIOS movie. Goodbye Pittsburgh. I'll miss you.
— Sam Trammell (@SamTrammell) October 8, 2013

"Juste quitté le tournage de Nos étoiles contraires. Au revoir Pittsburgh. Tu vas me manquer."

.@AnselElgort and @shailenewoodley are teaching me about snapchat. I am old.
— John Green (@realjohngreen) October 8, 2013

"Shailne Woodley et Ansel Elgort m'apprennent le snapchat. Je suis vieux."

Just got my hair cut by hairdresser to the stars Nancy. #tfiosmovie http://t.co/RokokJi4Dx
— John Green (@realjohngreen) October 8, 2013

"Viens juste de me faire couper les cheveux par Nancy, coiffeuse de stars."

It's a kissy day here in Pittsburgh, which is my favorite kind of day. #tfiosmovie
— John Green (@realjohngreen) October 8, 2013

"C'est un jour de baisers ici à Pittsburgh, qui est mon genre de jours favori."

Disaster strikes the #tfiosmovie set. pic.twitter.com/FiP6Iaqgfd
— John Green (@realjohngreen) October 8, 2013

@realjohngreen god. i assumed someone was dead. this is MUCH WORSE.
— Mike Birbiglia (@birbigs) October 8, 2013

@birbigs just be thankful you're safely at home.
— John Green (@realjohngreen) October 8, 2013

@realjohngreen i'm not at home. i'm fixing the inside bathrooms!
— Mike Birbiglia (@birbigs) October 8, 2013

"J'ai cru que quelqu'un était mort. C'est beaucoup plus grave !"

"Je suis juste reconnaissant que tu sois sain et sauf chez toi."

"Je ne suis pas chez moi mais à l'intérieur en train de réparer la salle d'eau !"

All hail @shailenewoodley and @AnselElgort, who catered an amazing burger truck for all of us. BRGR! Best burgers!
— John Green (@realjohngreen) October 8, 2013

"Toute ma reconnaissance à Shailene et Ansel pour avoir ramené ce fantastique camion de hamburgers pour nous tous. BRGR! Les meilleurs hamburgers."

Maybe the coolest gift ever. Limited Edition, Signed TFiOS. Thank you @realjohngreen pic.twitter.com/570pHDfsqd
— FrankTranspo (@franktranspo) October 8, 2013

"Peut-être le cadeau le plus cool qui soit. Edition collector dédicacée. Merci John." 

@realjohngreen I thought we were in a church basement, but apparently we were "literally" making your dreams come true.
— Wyck Godfrey (@wyckgodfrey) October 9, 2013

And now a day of dragon carrot risotto and Belgian white asparagus at Oranjee #tfiosmovie
— Wyck Godfrey (@wyckgodfrey) October 9, 2013

"Et maintenant un jour de risotto de carotte de dragon et asperge blanche belge à Oranjee." 

"Sorbet saveur pois : de mon livre à une comestibilité réelle."

Barry Lyndoning the lighting on #tfiosmovie today. http://t.co/WqmkoW14iw pic.twitter.com/NB6AFmk91u
— Ben Richardson (@benrichardson) October 9, 2013

"Barry Lyndoning, la lumière sur le tournage aujourd'hui."

"Tous les aspects de Shailene Woodley. Vraiment une personne adorable et amie." 

Thanks to @PenguinBooksAus for sharing these special edition TFIOS hardcovers with the #tfiosmovie cast and crew. pic.twitter.com/kjBZMAFLj7
— John Green (@realjohngreen) October 9, 2013

"Coucher de soleil sur mon dernier jour à Pittsburgh."

"15h sur le tournage. Très très fatigué. Je peux le dire ? Avant-dernier jour demain."

I'm convinced that bulletproof coffee may very well be one of the greatest of human achievements. #yesthankyoumoreplease @bulletproofexec
— Shailene Woodley (@shailenewoodley) October 10, 2013

"Je suis convaincue que le café blindé peut très bien être un des plus grands accomplissements humains."

@AnselElgort @realjohngreen taken* dummies haha miss you guys
— Nat & Alex Wolff (@natandalex) October 10, 2013

@natandalex @AnselElgort miss you too!
— John Green (@realjohngreen) October 10, 2013

I was just givin a book called "An Imperial Affliction" for my #tfiosmovie wrap gift... can't wait to read it.
— Ansel Elgort (@AnselElgort) October 10, 2013

"Je viens juste de recevoir comme cadeau de départ un livre nommé "An imperial Affliction. Impatient de le lire !"

@AnselElgort where's my copy???
— John Green (@realjohngreen) October 10, 2013

"Ou est le mien ?" 

That's a wrap on Pittsburgh. 43TB! (What is that in feet?!) #tfiosmovie
— Ben Richardson (@benrichardson) October 11, 2013

"C'est fini à Pittsburgh !"

THAT'S A WRAP IN PITTSBURGH! Much love for this city, thank for having the #tfiosmovie here. Here we come Amsterdam!!!!! :)
— Ansel Elgort (@AnselElgort) October 11, 2013

"C'est fni ! Beaucoup d'amour pour cette ville, merci pour avoir pu tourné Nos étoiles contraires ici. Maintenant Amsterdam nous voilà !"

Avant la fin du tournage de Nos étoiles contraires à PITTSBURGH ♥

BTW, you guys-- it's worth learning how to read to experience @realjohngreen's Fault in our Stars. Mad deep, yo. #Itturnedmeintoaslampoet
— Mike Birbiglia (@birbigs) October 5, 2013

"A propos, il vaut la peine d'apprendre à lire pour lire et expérimenter Nos étoiles contraires. Follement profond, yo."

"La terreur brute sur la Duquesne Incline. Mais une vue agréable je suppose. *Pittsburgh"

I love perfectly gray days
— Ansel Elgort (@AnselElgort) October 6, 2013

"J'aime les jours parfaitement gris."

As a long-time, passionate fan of the Pittsburgh Pirates (whom I've been following for almost a week now), I sure am enjoying this game.
— John Green (@realjohngreen) October 6, 2013

"Fan de longue date, passionné des Pirates de Pittsburgh (que j'ai suivi depuis presque une semaine maintenant), je sûr que j'aime ce jeu."

Unfortunately due to a really busy shooting schedule on #Tfios I won't be able to make the #Carrie premiere.
— Ansel Elgort (@AnselElgort) October 5, 2013

"Malheureusement en raison du tournage de Nos étoiles contraire prévu comme très animé je ne pourrai pas faire la première de *Carrie."

FIN de la 6ème semaine sur le tournage de Nos étoiles contraires ♥

@birbigs haha my bro. He's actually usually the one writing the good ones. I heard you went from all the balls to none of the balls
— Nat & Alex Wolff (@natandalex) October 4, 2013

"Haha, c'est mon frère. Il est en réalité le meilleur parmi ceux qui écrivent. J'ai entendu dire que tu es passé de toutes tes boules à aucune." 

@natandalex that's just a rumor. I have either 0, 1, or 3 balls.
— Mike Birbiglia (@birbigs) October 5, 2013

"C'est juste une rumeur, j'ai 0, 1 ou 3 boules."

"Cette usine à nuages me rappelle toujours The Mysteries of Pittsburgh, le premier roman contemporain que j'ai jamais aimé."

"Dans une des pièces de l'infini de Kusama à la Matress Factory avec ma femme."

SUITE de la 6ème semaine sur le tournage de Nos étoiles contraires ♥

It's @natandalex last day on set. Fml
— Ansel Elgort (@AnselElgort) October 3, 2013

"C'est le dernier jour de Nat Wolff sur le set. Fuck my life."

“@AnselElgort: It's @natandalex last day on set. Fml” that's my favorite tweet I've ever seen
— Nat & Alex Wolff (@natandalex) October 3, 2013

"C'est le plus beau tweet que je n'ai jamais vu."

"Ohhhh ! Tu étais à couper le souffle, Nat. Et qui est cet "Alex" ? IL doit cesser d'avoir la reconnaissance de tes tweets brillants."

"Ce que le ridiculement beau et démodé Sam Trammel m'a acheté. Mieux que remués avec une petite cuillère Dora."

"Nat Wolff a raconté une histoire au casting et à l'équipe. L'une des meilleures histoires drôles que j'ai jamais entendues."

"Le temps est maintenant, mes amis. C'est maintenant."

"Merci Nos étoiles contraires pour une super expérience. A fait du super boulot et plein de nouveaux amis. Faire ses bagages est impossible."

 

SUITE de la 6ème semaine sur le tournage de Nos étoiles contraires ♥

Avant dernier jour pour Nat Wolff !

@birbigs was hilarious as Patrick in #tfios. My last day of shooting tomorrow. Wish me good luck
— Nat & Alex Wolff (@natandalex) October 3, 2013

"Mike Birbiglia est hilarant en Patrick dans Nos étoiles contraires. Mon dernier jour de tournage demain... souhaitez-moi bonne chance."

SUITE de la 6ème semaine sur le tournage de Nos étoiles contraires ♥

"Excellent massage matinal par Tanner dont la jambe joue la fausse jambe d'Augustus." 

"J'ai mal présenté Tanner. Il est @primetimejr (sur instagram) et regardez ce tatouage d'enfer d'Atlas avec une jambe synthétique."

"Sur le tournage avec @joshuapotter17. Je suis tellement heureux de traîner un peu avec chaque membre de notre groupe de soutien fictionnel !"

"Dernier jour de Tanner sur le tournage ! (Avec Tanner, John et Nat.)"

"Dernier jour du groupe de soutien. Super équipe, merci à tous d'avoir fait partie d'une partie de ce film."

Spent day pretending to be support group leader for @shailenewoodley, @natandalex, & @AnselElgort. They pretended it went well. #tfiosmovie
— Mike Birbiglia (@birbigs) October 1, 2013

"Vient de passer un jour à prétendre être le leader du groupe de soutien de Shailene, Ansel et Nat. Ils prétendent que c'était bien."

++++
John Green cherche des lettres de soutien pour convaincre l'utilisation de Qui es-tu Alaska dans les lycées anglais, contre les parents se révoltant contre les scènes de sexe ou d'alcool...